Mass layoffs at major tech firms have opened the talent pipeline for Illinois-based Deere & Co. — the world's largest tractor maker — and rivals who are eager to add tech workers to their payrolls as they expand into autonomous tractors, mining trucks, and other smart farming technology.